?????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? "?????????? ????????"????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????